La Pascua y los saludos
Judíos y cristianos denominan Pascua a una fiesta solemne. El judaísmo lo hace en memoria de la libertad del cautiverio de Egipto; el cristianismo recuerda la resurrección de Jesucristo. En este culto también se llama Pascua a cada una de las tres solemnidades que juntas constituyen la Navidad: el nacimiento de Cristo, la adoración de los Reyes Magos y la venida del Espíritu Santo, en Pentecostés. La forma Pascuas remite al período que va desde el día de Navidad hasta el de Reyes. Por eso, para los cristianos, "felices Pascuas" equivale a "feliz Navidad", aunque popularmente predomine el empleo de esta última fórmula. El saludo propio de la fiesta de la resurrección es "feliz Pascua", así, en singular. Esta es la norma. Los hablantes, sin embargo, parecen inclinarse más por el plural.
Revista Ñ 14-4-2012
¿Lo sabías?
